-
1 KIA
погиб в боюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > KIA
-
2 KIA
* * *(Killed In Action) погиб в бою -
3 battle
1. n битва; сражениеBattle of Britain — «битва за Англию»
to fight a battle — сражаться, вести бой
2. n борьбаlosing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность
3. n единоборство, поединок; схваткаtrial by battle — ордалия, судебный поединок
champ of battle — место поединка, турнира; поле боя
4. n ист. войско, воинствоto be above the battle — стоять в стороне, занимать беспристрастную позицию
5. v сражаться, драться, боротьсяto battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра
they are both active punishers, and a good battle is expected — они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интересной
6. v воен. строить в боевой порядок7. a диал. сочный, питательный8. a диал. тучный, плодородный9. v откармливать10. v удобрятьСинонимический ряд:1. bloodshed (noun) bloodshed; fighting2. brawl (noun) brawl; fray; quarrel3. campaign (noun) campaign; warfare4. combat (noun) action; clash; combat; conflict; contention; contest; dispute; engagement; fight; strife; struggle; vying5. contend (verb) contend; oppugn; tug; war6. fight (verb) attack; clash; combat; conflict; contest; engage forces; fight; quarrel; resist; skirmish; strive; struggle; tilt; vie; wrestleАнтонимический ряд:agree; agreement; armistice; peace; truce -
4 battle
ˈbætl
1. сущ.
1) битва, сражение, бой (against;
among, between;
for, over;
with) to do, give battle ≈ дать бой to join battle ≈ вступить в бой to fight, wage battle ≈ вести бой to lose battle ≈ проиграть сражение to win a battle ≈ выиграть сражение to break off, terminate a battle ≈ завершить сражение bloody battle ≈ кровавое сражение decisive battle ≈ решительный бой fierce, pitched, raging battle ≈ жестокая схватка, яростная битва losing battle ≈ бой с большими человеческими потерями naval battle ≈ морской бой, морское сражение pitched battle battle alarm battle honour Syn: fight
2) борьба Syn: fight
3) архаич. войско, армия
4) поединок, схватка (между двумя участниками) ∙ the battle of the books ≈ ученая дискуссия to come unscathed out of the battle ≈ выйти сухим из воды battle royal half the battle
2. гл. бороться, сражаться battle against battle for battle on battle over battle withбитва, сражение - * alarm боевая тревога - * area поле боя - * casualties потери в бою - * scene батальная сцена - drawn * бой с неопределенным исходом - B. of Britain( историческое) "битва за Англию" (воздушные бои в 1940-41 гг.) - line of * линия фронта;
боевой порядок /строй/ - killed in * погиб в бою /на фронте/ - to fight a * сражаться, вести бой - to offer * предлагать /навязывать/ бой - to give * давать бой /сражение/ - to join * вступать в бой - to refuse * отказаться /уклониться/ от боя борьба - losing * безнадежная борьба, верное поражение;
обреченная на провал деятельность - the * of life борьба за существование - the * of the books (ироничное) ученая дискуссия - a * of wits битва умов, состязание в остроумии - to fight one's * бороться за свои убеждения или интересы - to do * with /over/ smth. бороться с чем-л. единоборство, поединок;
схватка - trial by * (историческое) ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным) (историческое) войско, воинство > half the * залог успеха > to be above the * стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию > to fight smb.'s *s for him лезть в драку за кого-л. > the * is to the strong побеждает ситльнейший сражаться, драться, бороться - to * through life пробивать дорогу в жизни - to * against the wind бороться с ветром, идти против ветра - to * with adversity бороться с превратностями судьбы - to * for the title of champion оспаривать звание чемпиона (военное) строить в боевой порядок (диалектизм) сочный, питательный( о травах) (диалектизм) тучный, плодородный (о земле) откармливать(скот) удобрять( почву)above the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)battle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение ~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачу ~ сражаться, бороться (for - за кого-л., что-л.;
with, against - с кем-л., чем-л.)~ attr. боевой;
battle alarm боевая тревога;
battle honour боевое отличиеabove the ~ беспристрастный, стоящий в стороне от схватки;
to fight (smb.) 's battles for him лезть в драку (за кого-л.)~ борьба;
to fight a losing battle вести борьбу, обреченную на неудачуthe of the books ученая дискуссия;
to fight one's battles over again снова переживать прошлое fight: to ~ shy (of smb., smth.) избегать( кого-л., чего-л.) ;
to fight one's battles over again вспоминать минувшие дниhalf the ~ залог успеха, победыbattle битва, сражение, бой;
pitched battle тщательно подготовленное сражение pitched: ~ battle заранее подготовленное сражение на определенном участке -
5 battle
I1. [ʹbætl] n1. битва; сражениеBattle of Britain - ист. «битва за Англию» (воздушные бои в 1940-41 гг.)
line of battle - а) линия фронта; б) боевой порядок /строй/
killed in battle - погиб в бою /на фронте/
to fight a battle - сражаться, вести бой
to offer battle - предлагать /навязывать/ бой
to give battle - давать бой /сражение/
to refuse battle - отказаться /уклониться/ от боя
2. борьбаlosing battle - безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность
the battle of the books - ирон. учёная дискуссия
a battle of wits - битва умов, состязание в остроумии
to do battle with /over/ smth. - бороться с чем-л.
3. единоборство, поединок; схваткаtrial by battle - ист. ордалия, судебный поединок ( одержавший победу считался оправданным)
4. ист. войско, воинство♢
half the battle - залог успехаto be above the battle - стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию
to fight smb.'s battles for him - лезть в драку за кого-л.
2. [ʹbætl] v1. сражаться, драться, боротьсяto battle against the wind - бороться с ветром, идти против ветра
2. воен. строить в боевой порядокII1. [ʹbætl] a диал.1. сочный, питательный ( о травах)2. тучный, плодородный ( о земле)2. [ʹbætl] v1) откармливать ( скот)2) удобрять ( почву) -
6 KIA
сокр. от killed in action погиб в бою -
7 KIA killed in action
KIA killed in action noun погиб в бою -
8 killed in battle
Общая лексика: погиб в бою (на фронте) -
9 Hill, Ambrose Powell
(1825-1865) Хилл, Амброуз ПауэллГенерал в армии Конфедерации [ Confederate Army], один из выдающихся военных деятелей периода Гражданской войны [ Civil War]. Его дивизия, известная как "Легкая дивизия" ["Light Division"], благодаря своей высокой маневренности была одной из лучших на Юге и сыграла важную роль в сражении при Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1861). Хилл погиб в бою под Питерсбергом [Petersburg, Battles of]English-Russian dictionary of regional studies > Hill, Ambrose Powell
-
10 Kilmer, (Alfred) Joyce
(1886-1918) Килмер, (Альфред) ДжойсПоэт, ставший известным главным образом благодаря сентиментальному стихотворению "Деревья" ["Trees"] (1914). Погиб в бою в конце первой мировой войныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kilmer, (Alfred) Joyce
-
11 Morgan, John Hunt
(1825-1864) Морган, Джон ХантГенерал Армии Конфедерации [ Confederate Army], прославившийся своими рейдами по тылам северян ["Morgan Raiders"]. Один из таких рейдов в 1863, когда его кавалеристы прошли по штатам Кентукки, Индиана и Огайо, закончился его пленением, но ему удалось бежать. Продолжал борьбу и погиб в бою у г. Гринвилла, шт. ТеннессиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Morgan, John Hunt
-
12 Philip, King
Прозвище вождя индейского племени вампаноаг [ Wampanoag], сына Массасоита [ Massasoit]. Возглавил вооруженное сопротивление индейцев [ King Philip's War], погиб в бою; в течение 20 лет его отрубленная голова была выставлена для всеобщего обозрения в г. Плимуте [ Plymouth]. Жена и малолетний сын вождя были проданы в рабство на острова Вест-Индии. Его индейское имя - Метакомет [Metacomet]. Прозвище получил от белых поселенцев, усмотревших в нем внешнее сходство с королем Испании Филиппом IIEnglish-Russian dictionary of regional studies > Philip, King
-
13 Polk, Leonidas
(1806-1864) Полк, ЛеонидасРелигиозный деятель Юга [ South], военный. Первый епископ Луизианы (1841-61). После начала Гражданской войны [ Civil War] вступил в Армию Конфедерации [ Confederate Army] и воевал в ранге генерал-майора. В рядах Армии Теннесси [Army of Tennessee] участвовал в сражениях при Шайло [Shiloh, Battle of], Мэрфрисборо [Murfreesboro, Battle of], Чикамоге [ Chickamauga, Battle of]. Погиб в бою при Пайн-Маунтин [Pine Mountain] в ДжорджииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Polk, Leonidas
-
14 Shaw, Robert Gould
(1837-1863) Шоу, Роберт ГулдEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shaw, Robert Gould
-
15 Tecumseh
[tɪˊkʌmsǝ] Текумсе/Текамса (1765?—1813), вождь индейцев племени шони [*Shawnee], возглавивший несколько индейских племён в борьбе против белых поселенцев и регулярных американских войск. В войне 1812 он вступил в союз с англичанами; погиб в бою -
16 Nancy
Нанси Город на северо-востоке Франции, административный центр департаментов Мерт и Мозель. Порт на р. Мерт и канале Марна – Рейн. 102 тыс. жителей (1990). Центр Лотарингского индустриального района. Машиностроение, производство художественного стекла и фаянсовых изделий. Университеты. Музеи: изящных искусств; школы Нанси; истории герцогства Лотарингского. Известен с 10 в. В 13-18 вв. резиденция лотарингских герцогов. Около Нанси 5.1.1477 наемная швейцарская пехота и эльзас-лотарингские войска герцога Лотарингского разгромили рыцарскую конницу бургундского герцога Карла Смелого (погиб в бою), что привело к распаду Бургундского герцогства. Ансамбль пл. Станислава, Карьер и Королевской – пример барочного градостроительства (18 в.). -
17 KIA
сокр. от killed in action -
18 KIA
-
19 KIA
воен. погиб в бою -
20 Moore's Creek Bridge, Battle at
Одно из сражений Войны за независимость [ Revolutionary War], произошло 21 февраля 1776 под г. Уилмингтоном, шт. Северная Каролина, между сторонниками [Patriots] и противниками [ Loyalists] самостоятельности американских колоний. Вошло в историю как "южный Лексингтон и Конкорд" ["Lexington and Concord" of the South]. Из 1600 лоялистов, принимавших участие в бою, 50 были убиты и ранены, 850 взяты в плен; из 1100 ополченцев-патриотов погиб один солдат и еще один был ранен. Молниеносный разгром лоялистов (бой продолжался около 3 минут) привел к тому, что жители штата включились в более активную борьбу за независимость и тем самым предотвратили вторжение англичан на территорию штата. На месте сражения создан заповедник - Национальное поле битвы "Морс-крик" [Moore's Creek National Battlefield]English-Russian dictionary of regional studies > Moore's Creek Bridge, Battle at
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
Список умерших в 1941 году — … Википедия
Список умерших в 1942 году — … Википедия
Список партизан и подпольщиков — … Википедия
Сухопутные войска Шри-Ланки — Армия Шри Ланки … Википедия
КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ — центральная площадь Москвы, окруженная вост. участком Кремлевской стены, зданием ГУМа, Покровским собором (Василия Блаженного храм), зданием Гос. Историч. музея. К. п. центр политич., культурной и адм. жизни Москвы. Площадь названа Красной (т. е … Советская историческая энциклопедия
Командующие советскими армиями во время Великой Отечественной войны — В списке в алфавитном порядке представлены военачальники Красной Армии, которые в годы Великой Отечественной войны командовали армиями. В этот период армия представляла собой крупное войсковое объединение, предназначенное для решения оперативных… … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту … Википедия
Сподвижники Александра Великого — Александр на мозаике из Помпей На этой странице описаны военачальники, друзья и сподвижники … Википедия
